Tuesday, November 1, 2011

Story: "The Real Story of Ah Q"

‘Hurrah for revolution!’ Ah-Q thought. ‘It’ll do for the whole rotten lot of them!…I’m going over to the revolutionaries as soon as I get the chance.’ His sense of grievance against the world sharpened first by the rather embarrassed circumstances in which he had recently found himself, and second by the two midday bowls of wine he had drunk on an empty stomach, Ah-Q floated ruminatively along his way. -- Lu Xun, "The Real Story of Ah-Q," tr. Julia Lovell (Penguin and Other Tales of China: The Complete Fiction of Lu Xun (Penguin Classics, 2010) (p. 109).

No comments:

Post a Comment